Politique de confidentialité
Mise à jour : 13.10.2026 · Version 2026-10-13
Exploitant et contact pour la confidentialité
Birger Gustke · Myeparts.de · Hofheimer Str. 8a · 65719 Hofheim · Allemagne. Courriel : [email protected] · Téléphone : +49 6192 9599560. Numéro de TVA : DE312099655.
Hébergement, connexions et journaux
Goldviertel est hébergé par IONOS. Cloudflare contribue à la diffusion et à la sécurité du site. Les adresses IP, pages demandées et données techniques de connexion sont traitées à cette fin. La base juridique est l’article 6(1)(f) RGPD ; notre intérêt légitime est un service sûr et fonctionnel.
Inscription et comptes
Lors de l’inscription par courriel, nous conservons l’adresse, l’empreinte du mot de passe et le statut de vérification. Tu choisis ensuite un pseudonyme et un avatar. S’y ajoutent le statut du compte, les dates d’inscription et de connexion et, pour certaines visites du jeu, la dernière activité. Les données nécessaires permettent de créer le compte, de se connecter et d’associer la progression (art. 6, par. 1, point b du RGPD). Sans elles, aucun compte membre ne peut être créé. La vérification et la réinitialisation du mot de passe se font par courriel.
Connexion facultative avec Google
Si tu choisis Google, son processus de connexion s’ouvre. Google reçoit les données de connexion qui y sont générées. Goldviertel reçoit l’identifiant du compte, le courriel et son statut de vérification ainsi que les informations de profil fournies, telles que prénom, nom, adresse de photo et langue. La bibliothèque de connexion peut conserver ces données dans le compte lié. Goldviertel ne reçoit pas ton mot de passe Google. Une adresse vérifiée peut être liée à un compte actif existant ayant la même adresse. La connexion nécessaire repose sur l’art. 6, par. 1, point b du RGPD. Tu peux utiliser le courriel à la place ; Google traite aussi les données selon ses propres règles de confidentialité.
Progression, échanges et classements
Nous conservons bâtiments, équipement, gemmes, stocks, satiété, actions et horaires, tâches, récompenses, soldes d’or et échanges pour fournir le jeu (art. 6, par. 1, point b du RGPD). Les autres joueurs voient ton pseudonyme, avatar et les informations nécessaires au monde partagé. Le classement de progression est visible aux membres. Celui de l’alchimie est public et affiche les pseudonymes des joueurs ou invités, niveaux terminés et tentatives dans le cadre de cette compétition. Choisis un nom sans informations confidentielles. Ton courriel n’est pas ton identité publique dans le jeu.
Jeu invité et stockage du navigateur
Le jeu d’alchimie invité utilise un identifiant pour retrouver la progression et l’associer à un compte. Le nom, la progression et les récompenses sont enregistrés sur le serveur ; la partie en cours est aussi conservée dans le navigateur. Les coups sont transmis pour vérifier les niveaux terminés. Vider le stockage du navigateur ne supprime pas les données du serveur. Vous pouvez demander leur suppression au contact de confidentialité.
Cookies et stockage local
sessionid : session et connexion, jusqu’à 14 jours dans l’application. csrftoken : protection des formulaires, jusqu’à 364 jours. Les réglages du navigateur et du serveur peuvent réduire ces durées.
goldviertel_language : langue choisie, jusqu’à 365 jours ; supprimé lors du choix automatique. goldviertel_alchemy_guest_v1 : identifiant invité, jusqu’à 365 jours ; supprimé après un transfert réussi. Ces durées ne suppriment pas automatiquement les données en base.
Le stockage du navigateur conserve la partie d’alchimie et le zoom de la carte jusqu’à leur remplacement ou suppression dans le navigateur. L’accès nécessaire sert aux fonctions expressément demandées (§ 25(2), n° 2 TDDDG).
Sécurité et affichages rapides
Pour protéger les comptes contre les abus, nous traitons des identifiants dérivés des informations de connexion et des données sur les tentatives de connexion et leurs dates. La base juridique est l’article 6(1)(f) RGPD ; notre intérêt légitime est la sécurité des comptes et du jeu.
Preuve d’inscription
Pour les nouvelles inscriptions, nous enregistrons la version acceptée des conditions, la date, la langue et la déclaration concernant l’accord nécessaire du représentant légal. Il s’agit d’une preuve contractuelle, pas d’un consentement à des traitements supplémentaires.
Destinataires et traitement international
IONOS, Cloudflare et, si la connexion Google est utilisée, Google reçoivent les données nécessaires à leurs services. Google et Cloudflare peuvent traiter des données hors de l’UE, notamment aux États-Unis.
Conservation et droits
Les données du compte et la progression sont conservées pour gérer le compte. Après sa clôture, les données personnelles devenues inutiles sont supprimées ; les justificatifs nécessaires peuvent être conservés pour des obligations légales ou des litiges précis. Vous pouvez demander accès, rectification, effacement, limitation et, le cas échéant, portabilité. Vous pouvez vous opposer aux traitements fondés sur des intérêts légitimes pour des raisons propres à votre situation. Contact : [email protected]. Vous pouvez saisir une autorité de protection des données, notamment celle de Hesse.
Inviter des membres
Lors d’une inscription par un lien personnel d’invitation, nous enregistrons le lien avec le membre parrain ainsi que les primes de jeu et relevés correspondants. Le parrain voit le nom de jeu du membre invité et les primes créditées ou en attente qui en résultent, mais pas son adresse e-mail. Ce lien permet une participation durable à certains gains de jeu.
Traduction automatique des messages
Une langue peut être enregistrée pour les chats publics, les groupes et les messages privés, commune à Goldviertel et au compte WinPoints associé. Si nécessaire, le texte est transmis à IONOS AI Model Hub pour traduction automatique. Les originaux ne sont pas remplacés. Les traductions sont mises en cache par message et langue dans des fichiers privés du serveur, avec les mêmes droits d’accès et durées de conservation. Elles sont supprimées lors du nettoyage régulier des messages expirés. Elles peuvent comporter des erreurs.
Vérification des messages du chat public
Avant publication, les messages publics de Goldviertel et WinPoints sont vérifiés à l’aide de l’IONOS AI Model Hub afin de détecter les insultes manifestes et la publicité externe. Le texte est transmis au service sans données supplémentaires du compte. Les messages privés et les groupes sont exclus de cette vérification. Les résultats sont brièvement réutilisés dans des fichiers protégés du serveur. Seule l’administration autorisée peut examiner les textes retenus, conservés pendant 90 jours au maximum. La vérification automatique peut se tromper.
Joueurs IA dans le chat
Les joueurs IA sont reconnaissables à « KI- » dans leur nom. Les messages adressés à un joueur IA peuvent être transmis avec son propre état de jeu à IONOS AI Model Hub pour générer des réponses. Les messages publics peuvent aussi être traités pour répondre aux questions générales sur le jeu et reconnaître les demandes d’attaque de monstre en solo. Les conversations privées sont traitées séparément. Le joueur IA ne lit que les salons auxquels il est autorisé à participer ; les autres messages privés lui restent inaccessibles. Les idées et signalements de bugs provenant des discussions publiques et des messages directs aux joueurs IA sont collectés automatiquement pour l’administration. Auteur, date, message original et résumé sont enregistrés. Les entrées expirent au plus tard 90 jours après le message original. Les conversations privées entre membres ne sont pas lues à cette fin.