Aviso de privacidad
Actualización: 13.10.2026 · Versión 2026-10-13
Operador y contacto de privacidad
Birger Gustke · Myeparts.de · Hofheimer Str. 8a · 65719 Hofheim · Alemania. Correo: [email protected] · Teléfono: +49 6192 9599560. Identificación de IVA: DE312099655.
Alojamiento, conexiones y registros
Goldviertel se aloja en IONOS. Cloudflare ayuda a ofrecer y proteger el sitio. Para ello se tratan direcciones IP, páginas solicitadas y datos técnicos de conexión. La base jurídica es el artículo 6(1)(f) RGPD; nuestro interés legítimo es un servicio seguro y funcional.
Registro y cuentas
Al registrarte por correo guardamos la dirección, el hash de la contraseña y el estado de verificación. Después eliges nombre y avatar. También guardamos el estado de la cuenta, datos de alta y acceso y, en determinadas visitas al juego, la última actividad. Los datos necesarios permiten crear la cuenta, acceder y asociar tu progreso (art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD). Sin ellos no puede crearse una cuenta. La verificación y recuperación de contraseña se realizan por correo electrónico.
Acceso opcional con Google
Si eliges Google, se abre su proceso de acceso. Google recibe los datos de conexión generados allí. Goldviertel recibe el identificador de cuenta, correo y estado de verificación, además de información de perfil proporcionada, como nombre, apellidos, dirección de imagen e idioma. La biblioteca de acceso puede guardar estos datos en la cuenta vinculada. Goldviertel no recibe tu contraseña de Google. Una dirección verificada puede vincularse a una cuenta activa existente con la misma dirección. El acceso necesario se basa en el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD. Puedes usar correo en su lugar; Google también trata datos conforme a sus propias reglas de privacidad.
Progreso, comercio y clasificaciones
Guardamos edificios, equipo, gemas, inventario, saciedad, acciones y tiempos, tareas, recompensas, saldos de oro y operaciones para ofrecer el juego (art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD). Otros jugadores ven tu nombre, avatar e información necesaria del mundo compartido. La clasificación de progreso es visible para miembros. La de alquimia es pública y muestra nombres de jugadores o invitados, niveles completados e intentos como parte de esta competición. Elige un nombre sin datos confidenciales. Tu correo no se muestra como identidad pública.
Juego de invitados y almacenamiento del navegador
El juego de alquimia como invitado utiliza un identificador para recuperar el progreso y asociarlo a una cuenta. El nombre, progreso y estado de recompensas se guardan en el servidor; la ronda actual también se guarda en el navegador. Se transmiten movimientos para verificar los niveles completados. Borrar el almacenamiento del navegador no elimina datos del servidor. Puede solicitar su eliminación al contacto de privacidad.
Cookies y almacenamiento local
sessionid: sesión y acceso, hasta 14 días en la aplicación. csrftoken: protección de formularios, hasta 364 días. La configuración real del navegador y servidor puede acortar estos plazos.
goldviertel_language: idioma elegido, hasta 365 días; se elimina al elegir idioma automático. goldviertel_alchemy_guest_v1: identificación de invitado, hasta 365 días; se elimina tras la transferencia correcta. Estos plazos no eliminan automáticamente registros de la base de datos.
El almacenamiento del navegador conserva la ronda de alquimia y el zoom del mapa hasta que se sobrescriban o eliminen en el navegador. El acceso necesario sirve para las funciones solicitadas expresamente (§ 25(2), n.º 2 TDDDG).
Seguridad y visualización rápida
Para proteger las cuentas frente al abuso, tratamos identificadores derivados de los datos de acceso e información sobre los intentos de acceso y sus fechas. La base jurídica es el artículo 6(1)(f) RGPD; nuestro interés legítimo es la seguridad de las cuentas y del juego.
Registro de inscripción
En nuevas inscripciones guardamos la versión aceptada de las condiciones, la fecha y el idioma, y la declaración sobre la aprobación necesaria del representante legal. Es una prueba contractual, no un consentimiento a tratamientos adicionales.
Destinatarios y tratamiento internacional
IONOS, Cloudflare y, al utilizar el acceso con Google, Google reciben los datos necesarios para sus servicios. Google y Cloudflare pueden tratar datos fuera de la UE, especialmente en Estados Unidos.
Conservación y derechos
Los datos de cuenta y el progreso se conservan para gestionar la cuenta. Tras finalizar, se eliminan los datos personales que ya no sean necesarios; los justificantes necesarios pueden conservarse por obligaciones legales o reclamaciones concretas. Puede solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación y, cuando proceda, portabilidad. Puede oponerse al tratamiento basado en intereses legítimos por motivos de su situación particular. Contacto: [email protected]. Puede reclamar ante una autoridad de protección de datos, especialmente la de Hesse.
Invita a miembros
Al registrarte mediante un enlace personal de invitación, guardamos la asociación con el miembro que invita y las recompensas del juego y liquidaciones resultantes. El miembro que invita ve el nombre de juego del miembro invitado y las recompensas abonadas o pendientes que genera, pero no su correo electrónico. Esta asociación permite una participación permanente en determinados rendimientos del juego.
Traducción automática de mensajes
Se puede guardar un idioma para los chats públicos, grupos y mensajes privados, compartido entre Goldviertel y la cuenta WinPoints vinculada. Cuando es necesario, el texto se envía al IONOS AI Model Hub para su traducción automática. No se sustituye el original. Las traducciones se guardan por mensaje e idioma en archivos privados del servidor, con los mismos permisos y conservación que el mensaje. Se eliminan durante la limpieza habitual de mensajes caducados. Pueden contener errores.
Revisión de mensajes del chat público
Antes de publicarse, los mensajes públicos de Goldviertel y WinPoints se revisan con el IONOS AI Model Hub para detectar insultos claros y publicidad externa. Se envía el texto del mensaje sin datos adicionales de la cuenta. Los mensajes privados y los grupos quedan excluidos de esta revisión. Los resultados se reutilizan brevemente en archivos protegidos del servidor. Solo la administración autorizada puede revisar los textos retenidos, que se conservan como máximo 90 días. La revisión automática puede cometer errores.
Jugadores de IA en el chat
Los jugadores de IA se reconocen por «KI-» en su nombre. Los mensajes dirigidos a un jugador de IA pueden enviarse junto con su propio estado de juego al IONOS AI Model Hub para generar respuestas. Los mensajes públicos también pueden procesarse para responder preguntas generales sobre el juego y reconocer solicitudes de ataques individuales a monstruos. Las conversaciones privadas se procesan por separado. El jugador de IA solo lee salas en las que puede participar; no puede acceder a otros mensajes privados. Las ideas y los informes de errores de chats públicos y mensajes directos a jugadores de IA se recopilan automáticamente para la administración. Se guardan el autor, la fecha, el mensaje original y el resumen. Las entradas caducan como máximo 90 días después del mensaje original. No se leen conversaciones privadas entre miembros para este fin.